Saudações, Sputniks!

Olá, pessoal!

Felicidade! Satisfação! Esses são os sentimentos de hoje! Ótimo dia para "lançar" um blog! Há exatos 49 anos, nesse mesmo dia, a então União Soviética lançava o primeiro satélite artificial construído pelo homem: o Sputnik.

Sempre fui fã do Sputnik, o marco inicial da era espacial. A única coisa que nunca me impressionou muito nele foi o nome. Até outro dia, a única tradução que eu conhecia para a palavra "sputnik" era "satélite", e isso sempre me pareceu meio sem-graça. Era o satélite Satélite. Grande coisa, né?

Mas essa impressão só durou até a minha ida à Rússia, para me preparar para realizar o meu vôo espacial. Entre tantas outras coisas que tive de estudar lá, uma delas foi a língua russa, e, numa das conversas com meu professor de russo, descobri um significado novo para a palavra "sputnik". Ele lá me contou que na verdade a palavra tem um sentido muito mais ligado a "parceiro", "companheiro", do que "satélite". Lá na Rússia, não é incomum o marido ou a mulher chamarem a companheira ou o companheiro de "sputnik". E aí tudo começa a fazer sentido. A Lua é um sputnik, a companheira da Terra. A palavra para mim de repente ficou muito mais bonita. Não é à toa que os russos são conhecidos, entre outras coisas, por seus escritores geniais.

E essa coisa de "sputnik", nesse belo sentido, tem tudo a ver com o dia de hoje! Aqui começamos também uma "parceria", eu e vocês. A partir de agora, vamos compartilhar momentos, pensamentos, emoções, idéias. Tenho uma grande expectativa quanto a esse projeto. As "visões" internas dos acontecimentos aqui na NASA, do programa espacial brasileiro, das questões essenciais da educação, da ciência e tecnologia brasileiras, tantas coisas...

Graças a esse espaço, espero que estejamos muito mais próximos a partir de agora. Conto com vocês! Contem comigo!

Nem sei como vocês vão reagir às coisas que passam pela minha cabeça, e isso é que me mata de curiosidade. O momento é de expectativa... como aqueles segundos que antecederam o lançamento da Soyuz TMA-8, nave que me levou ao espaço no começo do ano.

5,4,3,2,1... lançado!

Agora é com vocês!

Grande abraço a todos!